.floating-image-section {
  position: relative;
  z-index: 1;
}

.floating-image {
  margin: 0 auto;
  overflow: clip visible;
  max-width: var(--max-width-section);
  height: 0;
}

.floating-image__image {
  display: block;
  translate: var(--horizontal-position) var(--vertical-position);
}

.floating-image__image--right {
  margin-left: auto;
  translate: calc(var(--horizontal-position) * -1) var(--vertical-position);
}